domenica 14 dicembre 2008

sabato 13 dicembre 2008

Storie della Groenlandia. Uma: un Inuit di Angmagssalik

Questa storia viene da Nunakitsek, piccolo villaggio vicino a Sermiligaak. È stata narrata intorno agli anni '30 da un Inuit a Paul Emile Victor, esploratore ed etnologo francese che ha studiato gli inuit di Angmagssalik raccogliendone gli usi, i costumi, le tradizioni, le storie.
È stata tradotta dal francese dal volume La Civilisation du Phoque, e ridotta per queste pagine.

Il vecchio uomo si chiama Uma. Da molti anni è paralizzato ad entrambe le gambe, e si muove trascinandosi sulle mani.
I ricordi della sua vita sono tristi. Due dei suoi figli sono morti in kayak. Gli altri suoi tre bambini sono morti anche loro.
Un giorno, sopraffatto dalla disperazione e dal dolore per la propria vita, che vanno ad aggiungersi all'apprensione per la scarsità di cibo per tutti gli altri famigliari, decide di suicidarsi.
Dice: «Aiutatemi a vestirmi».
Lo aiutano a mettersi solo l'anorak, e l'unico pantalone che ancora possiede.
Quando è vestito, esce di casa trascinando dietro di sé le gambe paralizzate.
Tutti lo accompagnano. Tutti lo incoraggiano: «Rivedrai presto i tuoi familiari - gli dicono - Non avrai più fame nel Paese dei Morti». (Nel Paradiso inuit gli uomini vivono in buoni rapporti con gli animali, che si lasciano uccidere per permettere loro di mangiare).

Si muove carponi, trascinandosi dietro le gambe come dei pezzi di pelle di foca.
Fa molta fatica. Si ferma. È stanco. Prende fiato.
Riparte. Si ferma spesso.
Arriva infine sul bordo della piccola falesia che è sul bordo del mare. Qui getta il coltello da caccia del suo figlio primogenito Itimma nel mare.
Grida: «Vieni, Itimma, figlio mio. Vieni a prendere il tuo coltello. Arrivo!».
Dall'alto della falesia, con un disperato colpo di reni si getta nel mare.
L'acqua è fredda. Si dibatte. I suoi vestiti lo fanno galleggiare. La morte non arriva.
Sua figlia adottiva ha pietà di lui. Gli grida: «Metti la testa nell'acqua! Così durerà di meno!». Sente. Mette la testa nell'acqua.
Dei soprassalti lo scuotono. Della schiuma e delle bolle appaiono sull'acqua.
Non si muove più.
Il suo corpo galleggia portato dalla corrente.

Pubblicato su:
www.mentelocale.it

venerdì 12 dicembre 2008

Gli Inuit di Angmagssalik

Il porticciolo di Tiniteqilaaq


La baia di Angmagssalik, località della Groenlandia orientale poco a sud del Circolo Polare Artico, è uno degli angoli del Pianeta più difficilmente raggiungibili per la maggior parte dell'anno, isolata come si trova dal pack-ice che si spezza solo a tarda primavera.

Inoltre, le lingue glaciali alle testate dei due grandi fiordi di Sermilik e di Sermiligaaq (il bellissimo fiordo ghiacciato) a inizio primavera iniziano a scaricare in mare centinaia di iceberg che vanno a saldarsi con i lastroni del pack residuo, formando una barriera di ghiaccio che rende difficile la navigazione anche in piena estate.
Si capisce, così, perché questa parte della Groenlandia è rimasta isolata dal resto del mondo fino all'avvento delle prime rotte aeree commerciali.

Ad Angmagssalik, in meno di una decina di villaggi sparsi lungo le coste dei fiordi vivono in condizioni ambientali estreme circa 2.900 Inuit, la cui sopravvivenza dipende quasi esclusivamente dalla caccia e dalla pesca (salmoni, foche, orsi), non esistendo per loro altra forma di sostentamento.

Di origine siberiana, gli Inuit (che nella lingua inuktikut significa ‘il popolo') arrivarono in Groenlandia con uno dei flussi della grande migrazione che a partire dal 2400 a.C. attraversò lo Stretto di Bering e colonizzò i territori più settentrionali del continente americano, stanziandosi poi nelle regioni dell'Artico comprese fra l'Alaska, il Canada, la Russia, la Finlandia, la Svezia, la Norvegia, l'Islanda e la Groenlandia.
Gli Inuit attuali discendono dalla popolazione di Thule, che nel XI secolo dal Canada si espanse rapidamente nel nord della Groenlandia, colonizzando tutta la costa occidentale.Un'altra parte, invece, alla ricerca di mari sempre più pescosi iniziò a scendere lungo la costa orientale arrivando nella baia di Angmagssalik 'là dove ci sono i pesci'.
Qui rimase intrappolata dai ghiacci, e divenne stanziale, senza più contatti con il resto del mondo fino a quel fatidico 1884, quando Gustav Holm, alla ricerca di resti di insediamenti vikinghi dopo aver doppiato capo Farwell, estrema propaggine meridionale della Groenlandia, si era spinto a nord fino a raggiungere per la prima volta la baia di Angmagssalik.

Fino al momento di questo incontro gli Inuit di Angmagssalik credevano di essere l'unica forma di vita umana presente sulla terra.
Si racconta che un coraggioso cacciatore, spinto dalla curiosità di conoscere cosa esistesse oltre i propri orizzonti, si fosse messo in cammino sulla calotta polare, diretto a occidente. E che fosse tornato indietro dopo parecchi giorni di cammino in quel deserto bianco, dicendo: Non c'è nulla. Solo ghiaccio. Siamo gli unici uomini sulla terra.
Ghiaccio e rocce nel fiordo di Sermilik

Gli abitanti di Isertoq, piccolo villaggio di cacciatori di 130 abitanti al margine della calotta polare, hanno avuto contatti con persone estranee al loro ristretto gruppo etnico solamente dopo la seconda guerra mondiale, quando poco lontano, a Ikatek, fu costruita una base aerea militare USA.
Fino agli anni '30, quando i danesi importarono in Groenlandia il legname per le prime costruzioni - le tipiche casette in legno variopinto tanto note agli occidentali - e ancora fino a poche decine di anni fa, gli abitanti di Angmagssalik, che allora erano poco più di 400 individui, vivevano nelle 'case di terra', costruzioni edificate in località riparate dai forti venti, parzialmente interrate, con muri in pietra e coperte da pelli e tavole di pietra, cui si accedeva carponi tramite uno stretto e basso cunicolo.
Si incontrano ancora oggi degli inuit, in giovane età, che raccontano di essere vissuti, nei primi anni dell'infanzia, nelle 'case di terra'.
Oggi gli Inuit di Angmagssalik vivono un bivio importante della loro esistenza.
Da un lato si accorgono che non possono più continuare a vivere di sola caccia e pesca, perché troppe sono le esigenze e i bisogni insorti con l'arrivo della civiltà occidentale, dall'altro sentono, prepotente, il bisogno atavico di continuare a muoversi secondo i loro ritmi tradizionali.
Così stanno cercando di compiere l'unico passo che li possa porre in 'comunicazione' con l'occidente senza mettere in discussione le loro tradizioni millenarie.
Attenti alle motivazioni dei pochi che si sono recati in questi luoghi per i viaggi nei fiordi, i tour in kayak, i trekking nelle lingue glaciali, le randonnèe di scialpinismo, si sono accorti di possedere un bene estremamente richiesto da noi occidentali, che oramai abbiamo devastato il nostro: l'ambiente.
Unico, meraviglioso, incontaminato.
Lo sforzo che oggi stanno compiendo è quello di attivare un turismo sostenibile, senza grandi alberghi, non devastante per l'ambiente, riassumibile nel termine 'di esplorazione'.
Rivolgendo la propria economia verso un turismo così élitario, con una puntigliosa cura volta alla difesa dell'ambiente e delle proprie tradizioni, non potranno avere grandi afflussi, certo, ma non hanno bisogno neppure di grandi numeri.


Pubblicato su:
Agenzia Radicale

venerdì 21 novembre 2008

Solidarietà con gli inuit di Angmagssalik

Tiniteqilaaq: bambino inuit presenta il suo cagnolino
Con l'intento, che pare rappresenti al momento l'unica via per dare un aiuto a questa popolazione dimenticata, di diffondere la conoscenza del mondo Inuit di Angmagssalik, qui di seguito riporto un elenco di miei scritti che sono stati ospitati su Mentelocale.it, sito web di Genova

-Vi raccontiamo la Groenlandia
-Groenlandia: Il sole a mezzanotte
-Groenlandia: I ghiacciai senza nome
-Groenlandia: Viaggio alla fine del mondo
-Groenlandia: Alla scoperta degli abissi
-Groenlandia: Nella base di Ikatek
-Groenlandia: Il villaggio dei Cani Alfa
-Groenlandia: Incontro con i bambini Inuit
-Groenlandia: Il momento dell'addio
-Groenlandia: L'ultima avventura

martedì 18 novembre 2008

I mulini di Morteratsch

Morteratsch: novembre 2008 - il mulino Google occluso dalla neve
Sotto, lo stesso mulino nell'estate 2006
Sto due giorni sul ghiacciaio di Morteratsch. L'idea è di monitorare i suoi mulini e di raffrontarli con le misurazioni prese due anni orsono nello stesso periodo.
Purtroppo nei giorni scorsi il tempo è stato inclemente, e le nevicate, favorite da vento che ha soffiato impetuoso, hanno accumulato neveche h occluso quasi completamente tutti gli ingressi fin dai primi metri di profondità.
Nel mulino più grande, quello che abbiamo chiamato 'Mulino Google' perchè ben visibile in Google Earth, cornici spaventose minacciano di crollare da un istante all'altro, ed è evidente che in quelle condizioni forzare il passaggio rappresenta un probabile suicidio.

L'ingresso del mulino Google nel settembre 2007

Morteratsch, che si estende su di una superficie di circa 16 Kmq. e raggiunge una lunghezza di 7 Km. è il ghiacciaio alpino che si spinge alla quota più bassa: 2000 m.
Prevedibilmente, perdurando le condizioni climatiche attuali sarà uno dei primi a scomparire.

Si raggiunge da Tirano (I) al passo del Bernina, oppure risalendo da Saint Moritz (CH) a Pontresina, fino a raggiungere la stazioncina ferroviaria di Morteratsch (1896 m.) fermata intermedia del famoso Trenino Rosso del Bernina.
Si percorrono poco più di un paio di chilometri su una strada sterrata che, se non fosse per la sbarra posta all'inizio, si arriverebbe in macchina direttamente sul ghiaccio, e si giunge alla fronte del ghiacciaio.
Il ghiacciaio possiede alcuni mulini nella parte mediana, di una ventina di metri di profondità, mentre nella parte superiore, nella conca contornata dalle maestose pareti del Pizzo Bernina (4049 m) e del Piz Morteratsch (3751 m) serpeggia per un centinaio di metri un fiume, che precipita in un inghiottitoio più grande, individuabile anche su Google Earth.